Transcipts

alarm_loud
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_alarm_loud_1 Damn it!
VDLC_pc_vic_alarm_loud_2 Run!
VDLC_pc_vic_alarm_loud_3 They're onto us!
alarm_quiet
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_alarm_quiet_1 Damn it.
VDLC_pc_vic_alarm_quiet_2 Bloody hell.
atk
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_atk_1 Stay down, I swear, or I'll do it again.
VDLC_pc_vic_atk_2 It's not your fault. We ruined your minds.
VDLC_pc_vic_atk_3 I have not yet begun to fight.
VDLC_pc_vic_atk_4 Shame. Could have used your help.
VDLC_pc_vic_atk_5 All of our basest instincts, on display.
VDLC_pc_vic_atk_6 We used to be neighbours.
comes_to
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_comes_to_1 What happened?
VDLC_pc_vic_comes_to_2 Sleep no more.
VDLC_pc_vic_comes_to_3 Another go, then.
VDLC_pc_vic_comes_to_4 No need to dwell. Get back to it.
VDLC_pc_vic_comes_to_4 No need to dwell. Get back to it.
VDLC_pc_vic_comes_to_5 Shake it off.
VDLC_pc_vic_comes_to_6 Something hurts... very much.
VDLC_pc_vic_comes_to_7 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_comes_to_8 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_comes_to_9 Who brought me here?
Electrocuted
Line Reference ID Subtitle
VDLC_PC_Vic_Electrocuted_1 <argh>
VDLC_PC_Vic_Electrocuted_2 <argh>
exhausted
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_exhausted_1 You have more energy. You just have to find it!
VDLC_pc_vic_exhausted_2 Push, push through the fatigue.
VDLC_pc_vic_exhausted_3 I can't go on. I'll go on.
famished
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_famished_1 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_famished_2 Nobody needs as much food as they think.
VDLC_pc_vic_famished_3 Eat later. Focus on what's important.
VDLC_pc_vic_famished_4 Pretend you just ate.
VDLC_pc_vic_famished_5 Try not to think about a nice Sunday roast with all the trimmings.
gotosleep_home
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_gotosleep_home_1 Dream about solutions, not fears.
VDLC_pc_vic_gotosleep_home_2 Now I lay me down to sleep.
VDLC_pc_vic_gotosleep_home_3 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_gotosleep_home_4 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_gotosleep_home_5 Longtemps je me suis couch‚ de bonne heure...
gotosleep_nothome
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_gotosleep_nothome_1 I'll just grab a few winks here while no one's looking.
VDLC_pc_vic_gotosleep_nothome_2 Just need to rest my eyes for a moment.
healed
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_healed_1 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_healed_2 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_healed_3 If you can feel pain, you're still alive.
VDLC_pc_vic_healed_4 Back into the breach.
VDLC_pc_vic_healed_5 Go on now, shake it off!
infected
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_infected_1 Now you've done it. Should have kept that wound clean.
VDLC_pc_vic_infected_2 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_infected_3 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_infected_4 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_infected_5 Try not to catch gangrene as well.
jaccuse
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_jaccuse_1 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_jaccuse_2 Over there! It's a downer!
VDLC_pc_vic_jaccuse_f She's a Downer!
VDLC_pc_vic_jaccuse_m He's a Downer!
knockback
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_knockback_1 Clear off!
VDLC_pc_vic_knockback_2 Stand back!
VDLC_pc_vic_knockback_3 Do not interfere!
VDLC_pc_vic_knockback_4 Stay back!
VDLC_pc_vic_knockback_5 Go away!
VDLC_pc_vic_knockback_6 Leave me alone!
VDLC_pc_vic_knockback_7 Show yourself out!
VDLC_pc_vic_knockback_8 Let me be!
VDLC_pc_vic_knockback_9 None of your business!
landing_hard
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_landing_hard_1 <grunts>
VDLC_pc_vic_landing_hard_2 <grunts>
landing_med
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_landing_med_1 <grunts>
VDLC_pc_vic_landing_med_2 <grunts>
later
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_later_1 Thanks!
VDLC_pc_vic_later_2 This will be very helpful.
VDLC_pc_vic_later_3 Be seeing you!
VDLC_pc_vic_later_4 I'll be off now.
loot
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_loot_12 Peccavi.
manor
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_manor_1 I used to feel so safe here.
VDLC_pc_vic_manor_2 What an old pile.
VDLC_pc_vic_manor_3 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_manor_4 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_manor_5 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_manor_6 It looks safe here, but it's not, is it? Just like Wellington Wells.
VDLC_pc_vic_manor_7 One can be alone without being lonely.
night_act1
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_night_act1_1 Curfew. Better get out of sight.
VDLC_pc_vic_night_act1_2 Getting dark.
VDLC_pc_vic_night_act1_3 Everyone's at home but my dear friends the constables.
night_act3
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_night_act3_1 Sun's going down. Best find shelter, and fast.
VDLC_pc_vic_night_act3_2 Don't want to be caught outside now.
no_purchase
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_no_purchase_1 Mmmm, I'm not seeing what I need.
VDLC_pc_vic_no_purchase_2 Not today, I'm afraid.
parched
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_parched_1 Just one little sip.
VDLC_pc_vic_parched_2 My mouth's so dry.
VDLC_pc_vic_parched_3 Why didn't I fill up when I had the chance? I'm parched.
VDLC_pc_vic_parched_4 And not a drop to drink.
pensive
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_pensive_1 What if I'd stayed with His Highness my grandfather? Who would I be now?
VDLC_pc_vic_pensive_2 It's all so grey and lifeless.
VDLC_pc_vic_pensive_3 Was it all worth it for this?
VDLC_pc_vic_pensive_4 I thought I was helping. I really did.
VDLC_pc_vic_pensive_5 It's so much worse when you let yourself notice.
VDLC_pc_vic_pensive_6 In India, it was always too hot.
VDLC_pc_vic_pensive_7 Non nobis solum nati sumus.
VDLC_pc_vic_pensive_8 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_pensive_9 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_pensive_10 Mother had the courage to stand and fight. We didn't.
VDLC_pc_vic_pensive_11 Must keep a cool head. Must not get turned around.
VDLC_pc_vic_pensive_12 But who is my duty to?
VDLC_pc_vic_pensive_13 Does the whole world look like this now?
VDLC_pc_vic_pensive_14 I shall not cease from mental fight, nor sword sleep in my hand.
VDLC_pc_vic_pensive_15 I was just trying to help!
VDLC_pc_vic_pensive_16 Somewhere out there are mountains green.
VDLC_pc_vic_pensive_17 If people could just see what they're looking at...!
VDLC_pc_vic_pensive_18 Everyone's chattering away but it's all sound and fury.
VDLC_pc_vic_pensive_19 It's as if everything was just... hollowed out.
VDLC_pc_vic_pensive_20 A dog starved at his master's gate predicts the ruin of the state.
VDLC_pc_vic_pensive_21 This must be what Hades looks like.
VDLC_pc_vic_pensive_22 It's like waking up from a nightmare and finding yourself in a nightmare.
VDLC_pc_vic_pensive_23 What would happen if I gave up? Who would be left?
VDLC_pc_vic_pensive_24 I just wanted them all to be happy.
VDLC_pc_vic_pensive_25 A little Joy would make all of this so much more tolerable.
plague_stage_1
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_plague_stage1_1 Idiot. You've got yourself sick with plague.
VDLC_pc_vic_plague_stage1_2 Oof, I'm feeling ropey.
VDLC_pc_vic_plague_stage1_3 Wonderful, a lovely case of plague.
purchase
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_purchase_1 I would like one of those, please.
VDLC_pc_vic_purchase_2 I wouldn't mind one of those.
VDLC_pc_vic_purchase_3 Oh, look at that!
VDLC_pc_vic_purchase_4 That could come in handy.
VDLC_pc_vic_purchase_5 I've been looking for one of those.
oob (Out of Breath)
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_oob_1 Come on. You can do better than this.
VDLC_pc_vic_oob_2 You're in fine form, aren't you.
VDLC_pc_vic_oob_3 Come, now. Force some more air into those lungs of yours!
retching
Line Reference ID Subtitle
VDLC_PC_Vic_retching_1 <vomits>
VDLC_PC_Vic_retching_2 <vomits>
VDLC_PC_Vic_retching_3 <vomits>
sick
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_sick_1 When you feel the sickest, that's when you have to stand up and push on.
VDLC_pc_vic_sick_2 Doesn't matter how ill you feel, there's no need to whinge about it.
VDLC_pc_vic_sick_3 Oh, I feel just beastly. Come on. Push through.
VDLC_pc_vic_sick_4 It's only a little indigestion. You're fine.
VDLC_pc_vic_sick_5 I must have eaten something off.
stealth
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_stealth_1 Oh, don't be such a baby.
VDLC_pc_vic_stealth_2 Ashes, ashes, we all fall down.
VDLC_pc_vic_stealth_3 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_stealth_4 Do lie down.
VDLC_pc_vic_stealth_5 Let's not argue.
VDLC_pc_vic_stealth_6 This won't hurt a bit.
VDLC_pc_vic_stealth_7 And Jill came tumbling after.
VDLC_pc_vic_stealth_8 I won't always be this gentle.
VDLC_pc_vic_stealth_9 And down will come baby, cradle and all.
Surprised
Line Reference ID Subtitle
VDLC_PC_Vic_Surprised_1 <gasps>
VDLC_PC_Vic_Surprised_2 <gasps>
VDLC_PC_Vic_Surprised_3 <gasps>
VDLC_PC_Vic_Surprised_4 <gasps>
taser
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_taser_1 This'll only sting for a moment.
VDLC_pc_vic_taser_2 Nap time!
VDLC_pc_vic_taser_3 Now sleep.
VDLC_pc_vic_taser_4 Sweet dreams.
VDLC_pc_vic_taser_5 Goodnight, sleep tight, hope the Bobbies don't bite.
VDLC_pc_vic_taser_6 Shhhhh.
VDLC_pc_vic_taser_7 When the bough breaks...
VDLC_pc_vic_taser_8 Down, please!
tired
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_tired_1 Eyelids feel so... heavy.
VDLC_pc_vic_tired_2 You haven't earned a rest yet.
VDLC_pc_vic_tired_3 How long have I been on my feet?
VDLC_pc_vic_tired_4 Go ahead and dream of your nice soft bed while there's suffering all around.
VDLC_pc_vic_tired_5 [LINE MISSING]
VDLC_pc_vic_tired_6 You can sleep when you're dead.
wake
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_wake_1 Fresh as a daisy.
VDLC_pc_vic_wake_2 I needed that.
wounded
Line Reference ID Subtitle
VDLC_pc_vic_wounded_1 Should have kept your guard up.
VDLC_pc_vic_wounded_2 Pain is all in the mind.
VDLC_pc_vic_wounded_3 Heal yourself before you keel over.
VDLC_pc_vic_wounded_4 Hurts all over. Must keep going.
VDLC_pc_vic_wounded_5 Quit faffing around and find some medicine before you keel over.

Notes

VDLC_pc_vic_gotosleep_home_5: "For a long time, I went to bed early..." Marcel Proust, Swann's Way.

VDLC_pc_vic_loot_12: "I have sinned." Charles Napier, a pun on "I have Sindh".

VDLC_pc_vic_pensive_7: "Not for us alone are we born." Cicero, On Duties.