Transcipts

bad-redact
Line Reference ID Subtitle
vic-bad-redact-1 Oh, Arthur. For heaven's sake, focus! That one was perfectly harmless.
vic-bad-redact-5 If that's upsetting you, I dare say you're not taking enough Joy.
vic-bad-redact-8 We don't blot the whole past here, Arthur. Just the bad, sad parts.
vic-bad-redact-11 Arthur! Those who remember the past will be doomed to repeat it!
good-pass
Line Reference ID Subtitle
vic-good-pass-1 Yes. One could read that without a ripple in one's teacup.
vic-good-pass-5 A happy society is built on a happy past.
vic-good-pass-6 That's a past we can remember safely.
vic-good-pass-9 Right. Nobody's having nightmares over that.
good-redact
Line Reference ID Subtitle
vic-good-redact-3 Yes, I don't think anyone wants to remember that unpleasantness.
vic-good-redact-11 Lovely! I'd almost forgotten that, and now we can.
vic-good-redact-12 You see? The past is a garden, Arthur. You have to pull out the weeds to grow anything nice.
missed-one
Line Reference ID Subtitle
vic-missed-one-1 Good Christ, Arthur, you'd think you'd never done this before in your life!
vic-missed-one-2 Good Lord, Arthur. What are we here for, if not to clean up the late, great unpleasantness?
vic-missed-one-8 The idea is to forget our nightmares, Arthur, not enshrine them.
vic-missed-one-10 Now that I recall, you were a rubbish goalkeeper as a schoolboy, too, weren't you?
snark
Line Reference ID Subtitle
vic-snark-1_1 I love what you've done with your office. It's so... homey.
vic-snark-2 Do you have any idea how hard it was to find flour for a cake? I'm going to be quite put out if it goes stale.
vic-snark-3 I haven't had breakfast or lunch, so I'm really looking forward to a slice of real cake.
vic-snark-4 I do hope you're planning on finishing by Victory Day.
vic-snark-5 I'm afraid I lack my father's common touch. So could you just pretend that I know how to motivate you?
vic-snark-6 It can't be this hard to finish up a day's work, can it?
vic-snark-7 If there were an emergency, would you be able to find the doorknob, or should I tie a bright yellow ribbon on it?
vic-snark-8 Do you know I used real butter in Deirdre's cake? And that was the last of it!

Notes

Victoria's contextual lines for the opening sequence. Love that the only set without significant... redactions was the snark barks for when you're taking too long to figure out walking and pressing E.